06 74 19 59 70
magali@terralumensante.fr
  • Accueil
  • À propos
    • Le projet Terralumen
    • Magali Weil
  • Les outils
  • Consultations
  • Actualités
  • Contact

NOUS SOMMES LUMIÈRE, TRADUCTION DU POÈME « WE ARE LIGHT »

Posted on 23 août 2021
Aucun commentaire

Bonjour à tous.

Je voudrais partager avec vous ce poème de LeKechia Lyshell inspiré de la chanson « We are Light » d’India Arie. Il illustre avec énormément de puissance notre capacité innée de guérison et nous incite à nous connecter à notre Âme pour dépasser nos blessures. A lire à chaque fois que nous avons besoin de reprendre espoir dans le genre humain !

We are light

We are not the products of our environments.
We are not the products of broken homes.
We are not the products of dysfunctional families.
We are not the mistakes of teenagers.
We are more than fatherless daughters and sons.
We are more than motherless sons and daughters.
Our mistakes do not define us.
We are not addicts.
We are not delinquents.
We are not abusers.
We are more than our pasts.
We are not lost causes.
And, we are no longer victims.
There is more to us than our pain.
We are more than our brokenness.
Our beginnings do not determine our endings.
Being wounded does not make us worthless.
We are valuable.
We are capable.
We are purposeful.
We are survivors.
We go through, but we get through.
We are beautiful pictures…
Of Hope…
Resilience…
Forgiveness…
Restoration…
Love….
And….
God’s grace.
We are light.
And we shine through our circumstances.

LeKechia Lyshell

 

Traduction française

Nous sommes Lumière

Nous ne sommes pas le produit de nos environnements.
Nous ne sommes pas le produit de nos maisons détruites.
Nous ne sommes pas le produit de familles dysfonctionnelles.
Nous ne sommes pas les erreurs d’adolescents.

 Nous sommes plus que des filles et des fils sans père.
Nous sommes plus que des fils et des filles sans mère.

 Nos erreurs ne nous définissent pas.
Nous de sommes pas des addicts.
Nous ne sommes pas des délinquants.
Nous ne sommes pas des agresseurs.

 Nous sommes plus que notre passé
Nous ne sommes pas des causes perdues.
Et nous cessons maintenant d’être des victimes.

 Nous avons plus que notre douleur.
Nous sommes plus que nos morceaux brisés.
Nos débuts ne déterminent pas nos issues.
Être blessé ne nous rend pas dépourvu d’intérêt.

 Nous sommes des Êtres de valeur.
Nous sommes capables.
Notre existence a un sens.
Nous sommes des survivants.
Nous traversons des épreuves, et nous en sortons.
Nous sommes de magnifiques démonstrations..
…d’Espoir, de pardon, de reconstruction,
D’Amour, et de la Grâce de Dieu.
Nous sommes la Lumière.
Et nous brillons comme des étoiles à travers nos destinées.

LeKechia Lyshell

Post Views: 463
Article précédent
E = mC2
Article suivant
THANATOS, LE FILM !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous devez remplir ce champ
Vous devez remplir ce champ
Veuillez saisir une adresse e-mail valide.
Vous devez accepter les conditions pour continuer

Articles récents

  • CE QUE PEUT VOUS APPORTER L’EFT 20 mars 2023
  • LA SCIENCE ET l’EFT … POUR EN SAVOIR PLUS 6 mars 2023
  • L’EFT POUR QUELS TROUBLES ? 20 février 2023
  • TERRALUMEN DANS LE PAYSAGE SANITAIRE ET SOCIÉTAL ACTUEL 6 février 2023
  • HAROLD BURR OU LES CHAMPS DE LA VIE (L-FIELDS) 16 janvier 2023

Catégories

  • 365 jours de joie (6)
  • Plongeons dans l'énergie (8)
  • Quoi de neuf sur terre ? (4)
  • Science en conscience (6)

Terralumen

Deux projets : la prise en charge individuelle et les projets collectifs.

Je vous propose des séances d’accompagnement psychologique individuel selon une approche énergétique en cabinet, dans le but d’améliorer votre santé et votre bien-être. Pour plus d’information, consulter la rubrique « comment se passe une séance de thérapie psycho-énergétique ».

Derniers articles

CE QUE PEUT VOUS APPORTER L’EFT
20 mars 2023
LA SCIENCE ET l’EFT … POUR EN SAVOIR PLUS
6 mars 2023
L’EFT POUR QUELS TROUBLES ?
20 février 2023

Contacts

magali@terralumensante.fr
06 74 19 59 70
43 Chemin des Dames, 44 600 SAINT NAZAIRE, France
Facebook
YouTube
LinkedIn
Instagram

©La Bernik

  • Accueil
  • Le projet Terralumen
  • Magali Weil
  • Les outils
  • Actualités
  • Consultations
  • Contact
  • Charte déontologique IFPEC
  • Politique de confidentialité